销售条款

你买到的是什么.

一次付款,一把密钥,面向一个平台,永久有效。没有订阅,没有账户,也没有哪个服务器能突然决定不再让你进去。

这份条款用在万一出现分歧时具有法律效力的措辞,把同样的事情再说一遍。

— 条款内容

最后更新于 [DATE]

本翻译仅供参考。如中英文版本存在差异，以英文版本为准。

你在与谁签订合同

卖方为 RMR Solutions LLC,一家新墨西哥州有限责任公司,地址为 6255 San Antonio Dr NE, P.O. Box 91021, Albuquerque, NM 87199,联系方式为 info@rmrsolutions.us。本条款适用于通过本站 购买的 Architect Pro 授权密钥。当我们把密钥发送到你在结账时提供的地址后,你的购买即告完成。

我们在哪里销售,由谁销售

本站的直接销售仅面向美国。

在美国以外地区,Windows 和 macOS 版 Pro 通过 Microsoft Store 和 Apple App Store 出售。在这些情况下,卖方是商店本身,而不是我们:销售受它们各自的条款约束, 由它们处理税务、退款以及你所在地区的消费者权益,本条款不适用于此类购买。但无论通过哪种渠道购买, 你获得的软件使用授权都是一样的。
Linux 版本在全球范围内免费,由我们直接提供。没有任何商店经手。下文中关于付款和退款的内容因此均不适用,但授权条款仍然适用。

我们会在收款前检查购买来自哪里,但这项检查基于你的网络所在位置,并不完全准确。从美国以外地区进行直接购买,并不会依据你所在地的法律,为你创造出我们在此并未同意的权利,我们也可以对此类购买予以退款并取消。

密钥能让你获得什么

一份永久的、非独占的、不可转让的授权,允许你在一个平台上使用 The Architect Pro —— 无论你购买的是 Windows 版还是 macOS 版。

在该平台上可用于无限台机器。密钥绑定的是平台,而不是设备。你可以随意重装、更换硬件,并在自己拥有的任意多台机器上运行它。
无法在另一个平台上使用。Windows 密钥无法激活 macOS 版本,反之亦然。App 会明确告知这一点,而不是悄无声息地失败。
在你购买的大版本内可免费更新。
该授权仅供你本人使用。请不要发布、转售或分享这把密钥。

Linux 密钥免费发放,授权内容相同,只是不包含本条款中与付款相关的部分。

价格、税费与付款

购买页面上显示的价格以美元计。任何销售税都会在结账时,根据你提供的账单地址计算,并在你付款前显示出来。付款由 Stripe 处理,我们绝不会看到你的银行卡信息。

交付

密钥会通过邮件发送给你,通常在付款后一分钟内送达。如果十分钟内仍未收到,请先检查垃圾邮件文件夹 —— 授权密钥看起来像一串随机文本,过滤器往往不喜欢它 —— 然后用你付款时使用的邮箱地址写信到 info@rmrsolutions.us,我们会重新发送。

如果你之后弄丢了密钥,用同一个邮箱地址再次索取即可。没有账户可以把你锁在外面。

退款

三十天内,无需理由。买错了平台,或者在你的环境里用不了?在购买后 30 天内回复 Stripe 发来的收据邮件,我们会全额退款。这项承诺是在法律赋予你的权利之上额外提供的,并不会取代那些权利。

由于密钥在你付款后会立即送达,结账时会要求你确认接受这种交付方式。这项确认不影响 30 天退款政策。

如果你是通过 App Store 或 Microsoft Store 购买的,请向该商店申请退款,而不是联系我们 —— 我们没有你的购买记录,也无从退还我们从未收到过的款项。

退款不会做到的事

你的密钥是由 App 在你自己的机器上验证的,不涉及任何网络请求。这意味着我们没有办法关闭一把已退款的密钥,我们也不会假装能做到。我们只是要求你在获得退款后停止使用该软件。整个设计的前提是 App 永远不需要向服务器请求许可,而这就是这一设计带来的诚实代价。

我们对这款软件的承诺

我们按照本站描述的方式提供 The Architect,并会尽合理努力修复缺陷。本条款不排除也不限制你依据所在国家法律作为消费者所拥有的权利,包括数字内容应当符合其描述并正常运作的任何法定保证。

除此之外,并在法律允许的范围内,本软件按"现状"提供。The Architect 连接的是你自己控制的机器, 运行的是你自己配置的命令;对于这些命令的行为、你所连接主机上的数据,或是会话中运行的工具代表你执行的任何操作,我们概不负责。请自行做好备份。

责任限制

在法律允许的范围内,我们因你的购买而产生的全部责任,以你为此支付的金额为限。我们不排除因过失导致死亡或人身伤害、欺诈,或任何依法不可排除责任的其他情形。

隐私

我们收集哪些信息、保存多久,在隐私声明中有说明。简而言之:一个邮箱地址、你购买的平台,以及密钥本身。

变更

我们可能会针对未来的购买更新本条款。适用于你的版本是你购买时已发布的版本,之后的修改不会改变我们已经欠你的东西。

适用法律与争议解决

本条款受新墨西哥州及美国法律管辖,不适用其冲突法规则;相关争议由位于新墨西哥州 Bernalillo County 的州法院与联邦法院管辖。由于我们仅在美国进行直接销售,销售行为即视为发生在该地。

如果你是通过某个应用商店购买的,该商店的条款将适用于该笔购买,并规定相关争议的处理地点。

如果出现了问题,请先发邮件到 info@rmrsolutions.us。几乎所有问题都只是一次误会, 一封回信就能解决。

你买到的 是什么.