O Que Você Está Comprando.

Última atualização em [DATE]

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é o texto vinculante caso as duas divirjam algum dia.

Com quem você está contratando

A vendedora é a RMR Solutions LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Novo México, em 6255 San Antonio Dr NE, P.O. Box 91021, Albuquerque, NM 87199, contatável em info@rmrsolutions.us. Estes termos se aplicam a compras de uma chave de licença do Architect Pro feitas através deste site. Sua compra é concluída quando enviamos a chave para o endereço que você deu no checkout.

Onde vendemos, e quem vende

As vendas diretas neste site são somente para os Estados Unidos.

• Fora dos Estados Unidos, Windows e macOS Pro são vendidos através da Microsoft Store e da Apple App Store. Nesses casos a loja é a vendedora, não nós: os termos dela regem a venda, ela cuida dos impostos, reembolsos, e seus direitos locais de consumidor, e estes termos não se aplicam a essa venda. O que você está licenciado a fazer com o software é o mesmo de qualquer forma.
• O Linux é grátis em qualquer lugar e vem diretamente de nós. Nenhuma loja o vende. Tudo abaixo sobre pagamento e reembolsos simplesmente não se aplica; os termos de licença sim.

Verificamos de onde vem uma compra antes de receber o pagamento, mas essa verificação é baseada na sua localização de rede e não é perfeita. Comprar diretamente de fora dos Estados Unidos não cria direitos contra nós sob a sua lei local que não tenhamos concordado aqui, e podemos reembolsar e cancelar tal compra.

O que a chave te dá

Uma licença perpétua, não exclusiva, intransferível para usar o The Architect Pro em uma plataforma — Windows ou macOS, qual você tiver comprado.

• Máquinas ilimitadas dentro dessa plataforma. A chave é vinculada a uma plataforma, não a um dispositivo. Reinstale, troque de hardware, e rode em quantas máquinas suas quiser.
• Não vai funcionar em outra plataforma. Uma chave de Windows não vai ativar o macOS e vice-versa. O app diz isso claramente em vez de falhar em silêncio.
• Atualizações gratuitas dentro da versão principal que você comprou.
• A licença é para você. Por favor, não publique, revenda, nem compartilhe a chave.

As chaves Linux são emitidas gratuitamente e carregam a mesma licença, menos qualquer coisa nestes termos que diga respeito a pagamento.

Preço, impostos e pagamento

Os preços são mostrados na página de compra em dólares americanos. Qualquer imposto sobre vendas é calculado no checkout a partir do endereço de cobrança que você fornece e mostrado antes de você pagar. O pagamento é processado pela Stripe; nós nunca vemos os dados do seu cartão.

Entrega

A chave é enviada por e-mail, normalmente dentro de um minuto após o pagamento. Se ela não chegar em até dez minutos, confira sua pasta de spam — uma chave de licença parece texto aleatório e os filtros não gostam disso — depois escreva para info@rmrsolutions.us a partir do endereço com o qual você pagou e nós a reenviaremos.

Se você perder a chave depois, peça de novo pelo mesmo endereço. Não há conta para ficar trancado para fora.

Reembolsos

Trinta dias, sem discussão. Comprou a plataforma errada, ou não funcionou na sua configuração? Responda ao seu recibo da Stripe em até 30 dias após a compra e reembolsamos integralmente. Isso é oferecido além de quaisquer direitos que a lei te dá e não os substitui.

Como sua chave é entregue assim que você paga, o checkout pede que você confirme que quer assim mesmo. Essa confirmação não afeta o reembolso de 30 dias.

Se você comprou pela App Store ou pela Microsoft Store, peça o reembolso à loja, não a nós — não temos registro da sua compra e nenhuma forma de devolver dinheiro que nunca recebemos.

O que um reembolso não faz

Sua chave é validada pelo app na sua própria máquina, sem nenhuma chamada de rede. Isso significa que não temos como desativar uma chave reembolsada, e não fingimos o contrário. Pedimos que você pare de usar o software assim que for reembolsado. Todo o design depende do app nunca precisar pedir permissão a um servidor, e este é o custo honesto disso.

O que prometemos sobre o software

Fornecemos o The Architect conforme descrito neste site e faremos esforços razoáveis para corrigir defeitos. Nada aqui exclui ou limita os direitos que você tem como consumidor sob a lei do seu país, incluindo qualquer garantia legal de que o conteúdo digital corresponde à sua descrição e funciona como deveria.

Além disso, e na medida em que a lei permitir, o software é fornecido como está. O The Architect se conecta a máquinas que você controla e roda comandos que você configura; não somos responsáveis pelo que esses comandos fazem, pelos dados nos hosts aos quais você se conecta, ou por qualquer coisa que uma ferramenta rodando dentro de uma sessão faça em seu nome. Mantenha seus próprios backups.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total decorrente da sua compra é limitada ao valor que você pagou por ela. Não excluímos responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude, ou por qualquer outra coisa que não possa ser legalmente excluída.

Privacidade

O que coletamos e por quanto tempo mantemos está descrito no nosso aviso de privacidade. Em resumo: um endereço de e-mail, qual plataforma você comprou, e a chave em si.

Mudanças

Podemos atualizar estes termos para compras futuras. A versão que se aplica a você é a que estava publicada quando você comprou, e mudá-los depois não muda o que já devemos a você.

Lei e disputas

Estes termos são regidos pelas leis do Estado do Novo México e dos Estados Unidos, sem considerar regras de conflito de leis, e disputas pertencem aos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Bernalillo, Novo México. Como vendemos diretamente apenas nos Estados Unidos, é lá que a venda acontece.

Se você comprou através de uma loja de aplicativos, os termos da loja regem essa compra e dizem para onde tais disputas vão.

Se algo deu errado, envie um e-mail para info@rmrsolutions.us primeiro. Quase tudo é um mal-entendido que uma resposta resolve.