Ce Que Vous Achetez.

Dernière mise à jour [DATE]

Cette traduction est fournie à titre pratique. The English version fait foi en cas de divergence entre les deux.

Avec qui vous contractez

Le vendeur est RMR Solutions LLC, une société à responsabilité limitée du Nouveau-Mexique, sise 6255 San Antonio Dr NE, P.O. Box 91021, Albuquerque, NM 87199, joignable à info@rmrsolutions.us. Ces conditions s'appliquent aux achats d'une clé de licence Architect Pro réalisés via ce site. Votre achat est finalisé lorsque nous envoyons la clé à l'adresse que vous avez indiquée au paiement.

Où nous vendons, et qui vend

Les ventes directes sur ce site sont réservées aux États-Unis.

• En dehors des États-Unis, Windows et macOS Pro sont vendus via le Microsoft Store et l'Apple App Store. Dans ces cas, la boutique est le vendeur, pas nous : ses conditions régissent la vente, elle gère la fiscalité, les remboursements et vos droits de consommateur locaux, et les présentes conditions ne s'y appliquent pas. Ce que la licence vous autorise à faire avec le logiciel reste le même dans les deux cas.
• Linux est gratuit partout et vient directement de nous. Aucune boutique ne le propose. Tout ce qui suit à propos du paiement et des remboursements ne se pose tout simplement pas ; les conditions de licence, elles, s'appliquent.

Nous vérifions d'où provient un achat avant d'accepter le paiement, mais cette vérification se base sur votre localisation réseau et n'est pas parfaite. Acheter en direct depuis en dehors des États-Unis ne crée aucun droit contre nous en vertu de votre droit local que nous n'avons pas accepté ici, et nous pouvons rembourser et annuler un tel achat.

Ce que la clé vous donne

Une licence perpétuelle, non exclusive et non transférable d'utiliser The Architect Pro sur une plateforme — Windows ou macOS, selon celle que vous avez achetée.

• Machines illimitées au sein de cette plateforme. La clé est liée à une plateforme, pas à un appareil. Réinstallez, changez de matériel, et faites-la tourner sur autant de vos propres machines que vous le souhaitez.
• Elle ne fonctionnera pas sur une autre plateforme. Une clé Windows n'activera pas macOS et vice versa. L'application le dit clairement plutôt que d'échouer en silence.
• Mises à jour gratuites au sein de la version majeure que vous avez achetée.
• La licence est pour vous. Merci de ne pas publier, revendre, ou partager la clé.

Les clés Linux sont émises gratuitement et portent la même licence, moins tout ce qui dans ces conditions concerne le paiement.

Prix, taxe et paiement

Les prix sont affichés sur la page d'achat en dollars américains. Toute taxe de vente est calculée au paiement à partir de l'adresse de facturation que vous fournissez et affichée avant que vous ne payiez. Le paiement est géré par Stripe ; nous ne voyons jamais les détails de votre carte.

Livraison

La clé vous est envoyée par e-mail, normalement dans la minute suivant le paiement. Si elle n'est pas arrivée dans les dix minutes, vérifiez votre dossier indésirables — une clé de licence ressemble à du texte aléatoire et les filtres n'aiment pas ça — puis écrivez à info@rmrsolutions.us depuis l'adresse avec laquelle vous avez payé et nous vous la renverrons.

Si vous perdez la clé plus tard, redemandez-la depuis la même adresse. Il n'y a aucun compte dont être bloqué.

Remboursements

Trente jours, sans discussion. Vous avez acheté la mauvaise plateforme, ou ça ne fonctionne pas sur votre installation ? Répondez à votre reçu Stripe dans les 30 jours suivant l'achat et nous vous remboursons intégralement. Ceci s'ajoute à tous les droits que la loi vous accorde et ne les remplace pas.

Comme votre clé est délivrée dès que vous payez, le paiement vous demande de confirmer que vous le souhaitez ainsi. Cette confirmation n'affecte pas le remboursement à 30 jours.

Si vous avez acheté via l'App Store ou le Microsoft Store, demandez le remboursement à la boutique, pas à nous — nous n'avons aucune trace de votre achat et aucun moyen de rendre un argent que nous n'avons jamais reçu.

Ce qu'un remboursement ne fait pas

Votre clé est validée par l'application sur votre propre machine, sans aucun appel réseau. Cela signifie que nous n'avons aucun moyen de désactiver une clé remboursée, et nous ne prétendons pas le contraire. Nous vous demandons de cesser d'utiliser le logiciel une fois remboursé. Toute la conception repose sur le fait que l'application n'a jamais à demander la permission à un serveur, et voici le coût honnête de ce choix.

Ce que nous promettons à propos du logiciel

Nous fournissons The Architect tel que décrit sur ce site et ferons des efforts raisonnables pour corriger les défauts. Rien ici n'exclut ni ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit de votre pays, y compris toute garantie légale que le contenu numérique correspond à sa description et fonctionne comme il le devrait.

Au-delà de cela, et dans la mesure permise par la loi, le logiciel est fourni tel quel. The Architect se connecte à des machines que vous contrôlez et exécute des commandes que vous configurez ; nous ne sommes pas responsables de ce que font ces commandes, des données présentes sur les hôtes auxquels vous vous connectez, ou de ce qu'un outil s'exécutant dans une session fait en votre nom. Conservez vos propres sauvegardes.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale découlant de votre achat est limitée au montant que vous avez payé pour celui-ci. Nous n'excluons pas la responsabilité pour décès ou dommage corporel causé par négligence, pour fraude, ou pour tout ce qui ne peut légalement pas être exclu.

Confidentialité

Ce que nous collectons et combien de temps nous le conservons est détaillé dans notre avis de confidentialité. En bref : une adresse e-mail, la plateforme que vous avez achetée, et la clé elle-même.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour de futurs achats. La version qui s'applique à vous est celle publiée au moment de votre achat, et les modifier plus tard ne change pas ce que nous vous devons déjà.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par les lois de l'État du Nouveau-Mexique et des États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois, et les litiges relèvent des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Bernalillo, Nouveau-Mexique. Puisque nous ne vendons en direct qu'aux États-Unis, c'est là que la vente a lieu.

Si vous avez acheté via une boutique d'applications à la place, les conditions de cette boutique régissent cet achat et indiquent où de tels litiges se règlent.

Si quelque chose s'est mal passé, écrivez d'abord à info@rmrsolutions.us. Presque tout est un malentendu qu'une seule réponse résout.